-
1 setouts
прицепы, загруженные заранееАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > setouts
-
2 piggyback
['pɪgɪbæk]1) Общая лексика: за плечами, комбинированный (об автожелезнодорожных перевозках), на спине, осуществлять контрейлерные перевозки, перевозить автомобили (груженые), перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолётах), прицепы и т. п. по железной дороге (на специальных платформах), с погрузкой на железнодорожные платформы, сверх основного, увязывать несущественное с существенным, катать (ребёнка) на закорках, локомотив (videos that piggyback onto the success of proven TV programs - АД), на закорках, заодно3) Медицина: дробное введение (лекарственного средства), относящийся к дополнительному инфузионному контейнеру, соединяемому с основной системой через Y-образный разветвитель, прерывистая терапия (парентеральное введение лекарств через строго определенные интервалы времени)4) Американизм: контрейлерные перевозки, с использованием комбинированных перевозок, перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, ж.-д. платформах, самолётах), перевозить груженые автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге (на специальных платформах), передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты), комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на ж.-д. платформы), комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы)5) Военный термин: перевозка транспортных средств не своим ходом6) Техника: "пиггибек", автоматический регулятор напряжения (нестабилизированного источника питания), аппаратная приставка, монтаж "поверх", монтаж поверх, перевозить автоприцепы железнодорожным транспортом, перевозка автоприцепов железнодорожным транспортом, перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом, переходный, размещение одного элемента на другом, совмещать (передачу запросов и ответов)7) Железнодорожный термин: комбинированные авто-железнодорожные перевозки, перевозка гружёных полуприцепов на железнодорожных платформах, перевозка гружёных прицепов на железнодорожных платформах8) Экономика: контрейлер (автоприцеп или съёмный кузов на железнодорожной платформе), контрейлерный9) Автомобильный термин: перевозка автоприцепов с грузами автомобильным транспортом, перевозка автоприцепов с грузами железнодорожным транспортом10) Горное дело: забойный цепной конвейер11) Лесоводство: перевозка прицепа на шасси автомобиля (при порожнем рейсе)12) Сленг: упасть на хвост, на чужих дровах13) Вычислительная техника: располагать корпус ИС на крышке нижележащего корпуса, располагать корпуса ИС ярусами, совмещать передачу прямых и обратных пакетов, совмещение передачи запросов и ответов, ярусное расположение (корпусов ИС)14) Нефть: устанавливать два якоря на одной оттяжке15) Холодильная техника: комбинированные перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортом16) Реклама: связка (два рекламных ролика одного и того же рекламодателя, следующие друг за другом и предлагающие разные товары)17) Сетевые технологии: вложенный, дополнительный18) Макаров: перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге (на спец. платформах), бортовой (об аппаратуре)19) Маркетология: комбинировать -
3 piggyback
1. сущ.
1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки
2) перевозка транспортных средств
2. нареч. с использованием комбинированных перевозок
3. прил.
1) комбинированный, контрейлерный
2) дополнительный, сверх основного
4. гл. перевозить( груженые) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге (американизм) комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы) (американизм) перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолетах) (американизм) контрейлерный, комбинированный (об автожелезнодорожных перевозках) - * traffic контрейлерные перевозки дополнительный, сверх основного (о грузе на самолете, космическом корабле и т. п.) - * payload дополнительный груз передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты) бортовой( об аппаратуре) на спине, за плечами (американизм) с использованием комбинированных перевозок;
с погрузкой на железнодорожные платформы - flatcars often take trucks * from one place to another автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах (американизм) перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге (на специальных платформах) ;
осуществлять контрейлерные перевозки увязывать несущественное с существеннымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piggyback
-
4 setouts
1) Сельское хозяйство: (сокр. от set-out trailers) прицепы, загруженные заранее2) Лесоводство: (сокр. от set-out trailers) прицепы, загруженные заранее (в отсутствие тягача) -
5 shuttle hauling
-
6 piggyback
1. [ʹpıgıbæk] n амер.1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы)2) перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолетах)2. [ʹpıgıbæk] a амер.1) контрейлерный, комбинированный ( об автожелезнодорожных перевозках)2) дополнительный, сверх основного (о грузе на самолёте, космическом корабле и т. п.)3) передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты)4) бортовой ( об аппаратуре)3. [ʹpıgıbæk] adv1. = pickaback2. амер. с использованием комбинированных перевозок; с погрузкой на железнодорожные платформы4. [ʹpıgıbæk] v амер.flatcars often take trucks piggyback from one place to another - автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах
1. перевозить (гружёные) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге ( на специальных платформах); осуществлять контрейлерные перевозки2. увязывать несущественное с существенным -
7 piggyback
1. сущ.1) трансп. контрейлерные [комбинированные\] перевозки (перевозка груженных прицепов, грузовых автомобилей и т. д. на железнодорожных платформах)Syn:piggybacking 1)2) рекл. = piggyback commercial2. прил.1) трансп. контрейлерный, комбинированный ( об автожелезнодорожных перевозках)piggyback transportation — контрейлерная [комбинированная\] перевозка
2) трансп. дополнительный, сверх основного (напр., о грузе на самолете)3) рекл. передающийся вместе*, дополнительный* (о нескольких разных рекламных объявлениях одной и той же компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты)See:3. нареч.трансп. с использованием контрейлерных [комбинированных\] перевозок; с погрузкой на железнодорожные платформы4. гл.flatcars often take trucks piggyback from one place to another — автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах
трансп. осуществлять контрейлерные перевозки (перевозить груженые автомобили, прицепы и т. п. на специальных железнодорожных платформах)they began to piggyback trucks on flatbed cars — они начали осуществлять перевозки грузовиков на вагонах-платформах
See:* * *две следующие непосредственно одна за другой рекламные программы, рекламирующие различные товары одного рекламодателя -
8 truck drivers, heavy and tractor-trailer
эк. тр., амер. водители грузовиков и тягочей (по SOC: водят тягочи-прицепы или грузовики большой мощности для доставки товаров, перевозки крупного рогатого скота, жидкостей и т. д.; входят в подраздел "водители" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > truck drivers, heavy and tractor-trailer
-
9 U-Haul-It
-
10 all rail piggyback service
Железнодорожный термин: перевозка прицепов на железнодорожных платформах (прицепы являются собственностью железной дороги)Универсальный англо-русский словарь > all rail piggyback service
-
11 camp trailers
Железнодорожный термин: жилые прицепы (передвижного рабочего посёлка) -
12 setouts (сокр. от set-out trailers)
Лесоводство: прицепы, загруженные заранее (в отсутствие тягача)Универсальный англо-русский словарь > setouts (сокр. от set-out trailers)
-
13 towed vehicles
1) Автомобильный термин: прицепная техника2) Транспорт: прицепы -
14 truck-trailer manufacturers association
Универсальный англо-русский словарь > truck-trailer manufacturers association
-
15 piggyback
[`pɪgɪbæk]комбинированные автожелезнодорожные перевозкиперевозка транспортных средствс использованием комбинированных перевозоккомбинированный, контрейлерныйдополнительный, сверх основногоперевозить (груженые) автомобили, прицепы по железной дорогетолмия мензисаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piggyback
-
16 TTMA
truck-trailer manufacturers association - объединение фирм, изготовляющих прицепы для грузовых автомобилей -
17 recreational vehicle
автоСпециализированный автомобиль или прицеп для любителей автотуризма, разделенный на функциональные секции - кухню, спальню, гостиную, туалет, душ и т.п. Выделяются две основные категории: прицепы [towed RVs] (некоторые кемперы [ camper] и трейлеры [ trailer]) и средства, оснащенные двигателем [self-propelled RVs] (кемперы на базе пикапов [truck camper] и микроавтобусов [van camper], а также "дома на колесах" [motor home]). Выпускаются на шасси автомобилей известных марок многими фирмами.тж RVEnglish-Russian dictionary of regional studies > recreational vehicle
-
18 Skyline Corp.
"Скайлайн"Корпорация с центром в г. Элкхарте, шт. Индиана, производит готовые дома [ mobile home] и рекреационные прицепы [ recreational vehicle]. Основана в 1951English-Russian dictionary of regional studies > Skyline Corp.
-
19 trailer
1. автоАвтомобильный прицеп для перевозки грузов. Размеры могут быть самые различные: от небольшого прицепа к легковому автомобилю для перевозки домашних вещей (такие прицепы обычно предоставляются напрокат специальными фирмами [ U-Haul-It]) до большой закрытой фуры для коммерческих перевозок2. автоприцеп-дача, трейлер, кемперТип передвижного дома-прицепа на колесах, который можно установить на временной стоянке и подключить к инженерным коммуникациям (водопровод, канализация, электросеть). -
20 U-Haul-It
"Сам-себе-перевозчик"Распространенное рекламное название фирмы, сдающей напрокат прицепы, пикапы и грузовики обычно на условиях подневной оплаты.ср U-Drive-It
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прицепы с центрально расположенной осью, оборудованные пневматическими тормозными системами — 5.2 Прицепы с центрально расположенной осью, оборудованные пневматическими тормозными системами 5.2.1 Допустимое соотношение между коэффициентом торможения TR/PR и давлением pm не должно выходить за пределы двух зон, определенных на диаграмме 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полные прицепы, оборудованные пневматическими тормозными системами — 5.1 Полные прицепы, оборудованные пневматическими тормозными системами 5.1.1 Требования, указанные в 3.1 настоящего приложения, применяются к двухосным прицепам (исключая прицепы, у которых расстояние между осями составляет менее 2 м). 5.1.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52422-2005: Автомобили грузовые и прицепы. Системы защиты от разбрызгивания из-под колес. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52422 2005: Автомобили грузовые и прицепы. Системы защиты от разбрызгивания из под колес. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.3 брызговик: Гибкий компонент, устанавливаемый позади колеса на нижней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52281-2004: Прицепы и полуприцепы автомобильные. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 52281 2004: Прицепы и полуприцепы автомобильные. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 основной тяговый автомобиль: Автомобиль, указанный в качестве основного тягового автомобиля в конструкторской документации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52051-2003: Механические транспортные средства и прицепы. Классификация и определения — Терминология ГОСТ Р 52051 2003: Механические транспортные средства и прицепы. Классификация и определения оригинал документа: 8.3.5 дорожный просвет под одной осью: Расстояние между верхней точкой дуги окружности, проходящей через центры пятен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прицеп — Одноосный прицеп … Википедия
Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В — 5.2.1.25.2 Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В 5.2.1.25.2.1 Частичное или полное отсоединение одного из элементов системы рабочего тормоза должно осуществляться не иначе как автоматически. 5.2.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесовоз — Лесовоз грузовик, полуприцеп, прицеп или железнодорожный вагон для перевозки брёвен и пиломатериалов … Википедия
Лесовозы — Лесовозы собирательное название грузовиков, полуприцепов, прицепов и железнодорожных вагонов для перевозки бревен и пиломатериалов. Содержание 1 Конструкция 2 Работа 2.1 … Википедия
Тонар (завод) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия